Hvorfor skrev jeg Minner fra før jeg ble født?

Det er mange grunner til at jeg skrev boken. Men den viktigste er min kjærlighet for min familie. Jeg ble oppdratt av mormoren min, Aneta i boken. Vi hadde et forhold som var mer enn mor-dotter, vi var sjelevenner. Min mor var også del av livet, vi bodde ikke sammen og var ikke helt kompatible.

Mormor har fortalte mange familiehistorier hver kveld før jeg la meg helt til jeg ble voksen. Både om min mormor og morfar og om resten av slekten min. De mest glamorøse var tantene Cristinel Eliade, kona til Mircea Eliad, og Lizette Perlea, kona til Ionel Perlea. Begge to er kjente rumenske personligheter på 1900-tallet. Historiene omhandlet også søstrene og brødrene til mormor og til morfar.

Alle disse historiene om dem ble levende i mitt hode.

Nå på mine gamle dager savnet jeg så dypt forholdet til mormor, og det savnet så stort at jeg var nødt til å skrive ned mye av det som jeg husket og elsket. Slik fikk jeg oppleve mormor igjen; atmosfæren, kjærligheten og savnet.

Boken har hjulpet meg enormt med å føle meg nærmere min mormor og slekten igjen, og ved å kunne fortelle mine barn og barnebarn disse historiene som de ellers aldri ville ha visst om.

Jeg er friere nå, savner fortsatt mormor, men er roligere og mer tilfreds.